За гранью возможного 2 сезон 5 серия

Доктор Сэм Стейн всегда жил своей работой. Его преданность своему делу окупилась разработкой системы компьютерной визуальной среды CAVE, которая позволяет врачам подключаться непосредственно к мозгу пациентов. Когда в результате несчастного случая его коллега Рэйчел Картер впадает в кому, Штейн решает использовать CAVE в своих целях, проникая в мозг Рэйчел, чтобы сказать ей то, что он не мог сказать, пока она была в сознании: что он любит ее. Однако Штейн обнаруживает, что любовь принимает странные обороты, когда входит в виртуальный мир CAVE, и что сложности человеческого сердца нелегко перевести в биты и байты.