Лорел замечает у Энтони проблемы со слухом и начинает подозревать, что ее новый кавалер тоже стал жертвой насекомых. Густав и Рошель предлагают Лорел обратиться за помощью к брату, чтобы тот дал зеленый свет изучению плотоядных жуков. Но у Люка сейчас и так полно проблем: он хочет помочь ветерану войны и возобновить его программу лечения, но Ред Уитус снова ему мешает.
1. Принцип Безумия: как экстремизм в политике угрожает демократии 21 века
2. Игра в политику: жизнь в тени бюджетного кризиса. Критический анализ
3. Бодание Волов, или Пять лёгких шагов, как пережить раздоры в правительстве
4. Пробуждение масс. Девять преимуществ демократии прямого участия, или как сохранить величие Америки через осведомлённый электорат
5. Взгляд на работу Конгресса и на то, как он решает вопросы
6. Прошлое как пролог или Заметки о пострейгановской теории партийного альянса, племенизме и лояльности
7. Сила эвфемизма или Как пытки стали предметом споров в американской политике
8. Путь к войне, часть первая, или Надвигающаяся политическая буря
9. Зачерпывая воду или Как Вашингтон находит и устраняет утечки
10. Путь к войне, Часть вторая: Влияние пропаганды на голосование в Конгрессе по вопросу войны
11. Шесть пунктов нового бюджета Конгресса: Ложная дихотомия строгой экономии против политики экономического роста
12. Тезисы глобального подхода к рассмотрению активизма в правительстве, или Может ли верхушка бунтовать?
13. Конец всему, чем мы дорожили, или Что бывает при крахе демократии. Краткий обзор
Лорел замечает у Энтони проблемы со слухом и начинает подозревать, что ее новый кавалер тоже стал жертвой насекомых. Густав и Рошель предлагают Лорел обратиться за помощью к брату, чтобы тот дал зеленый свет изучению плотоядных жуков. Но у Люка сейчас и так полно проблем: он хочет помочь ветерану войны и возобновить его программу лечения, но Ред Уитус снова ему мешает.