Когда Ходжинс и Анжела просыпаются и обнаруживают окровавленный труп, свисающий с полога их кровати, а вокруг кроватки их сына Майкла цветочные лепестки, они полагают, что вернулся Пелант и жаждет мести Ходжинсу. И хотя Ходжинс намерен найти Пеланта сам, Бут знает, что лучше работать в рамках системы, а не идти против протоколов. В то же самое время команда Джефферсона исследует труп, и выясняют, что жертва была агентом Спецназа, работающего на крупнейшего поставщика в мире наемников. Анджела и Ходжинс решают начать собственное расследование ради спокойствия своей семьи.
1. Будущее в прошлом
2. Партнёры в разводе
3. Грязь в гараже
4. Тигр в сказке
5. Путь к безумию
6. Патриот в чистилище
7. Горошины в стручке
8. Кроме шуток
9. Призрак в машине
10. Алмаз неограненый
11. Археолог в коконе
12. Труп над кроватью
13. Поворот сюжета
14. Кукла в Дерби
15. Выстрел в темноте
16. Друг нуждается в тебе
18. Выживший в мыле
19. Размышления в темноте
20. Кровь из камня
21. Дева в грибах
22. Штаны в сторону
23. Пафос в патогенных
24. Секрет в осаде
Когда Ходжинс и Анжела просыпаются и обнаруживают окровавленный труп, свисающий с полога их кровати, а вокруг кроватки их сына Майкла цветочные лепестки, они полагают, что вернулся Пелант и жаждет мести Ходжинсу. И хотя Ходжинс намерен найти Пеланта сам, Бут знает, что лучше работать в рамках системы, а не идти против протоколов. В то же самое время команда Джефферсона исследует труп, и выясняют, что жертва была агентом Спецназа, работающего на крупнейшего поставщика в мире наемников. Анджела и Ходжинс решают начать собственное расследование ради спокойствия своей семьи.