Мир поделен на четыре народа, где люди могут управлять одной из стихий. И только Аватар способен повелевать всеми четырьмя, чтобы поддерживать хрупкий баланс. Но этот баланс рухнул, когда Хозяин Огня начал жестокую войну, стремясь подчинить себе
1. Пробуждение
2. Повязка
3. Разрисованная дама
4. Мастер Сокки
5. Пляж
6. Аватар и Лорд Огня
7. Побег
8. Кукловод
9. Кошмары и Мечты
10. День черного солнца. Вторжение
11. День черного солнца. Затмение
12. Западный храм воздуха
13. Мастера огня
14. Кипящая Скала, Часть 1
15. Кипящая Скала, Часть 2
16. Южные Захватчики
17. Театр на Угольном острове
18. Комета Созина. Король-феникс
19. Комета Созина. Старые учителя
20. Комета Созина. Прямиком в Ад
21. Комета Созина. Аватар Аанг
Мир поделен на четыре народа, где люди могут управлять одной из стихий. И только Аватар способен повелевать всеми четырьмя, чтобы поддерживать хрупкий баланс. Но этот баланс рухнул, когда Хозяин Огня начал жестокую войну, стремясь подчинить себе всех. И вот вся эта тяжесть неожиданно падает на Аанга, двенадцатилетнего мага Воздуха, который узнает, что он и есть тот самый Аватар. Для него это означает полный крах его старой жизни и ужасную ответственность, ведь он даже не успел как следует освоить магию Воздуха, не говоря уже об остальных стихиях. Единственным выходом для него становится бегство из храма, где он скрывался, и долгое, полное опасностей путешествие. Вместе с ним идут Катара, которая, несмотря на юный возраст, уже умеет неплохо управлять водой, и ее брат Сокка. Аангу предстоит не просто выучить новые приемы, а перебороть собственный страх перед будущим и той силой, что живет внутри него. Его цель — овладеть остальными стихиями и бросить вызов самому Хозяину Огня, чтобы положить конец войне, которая длится уже сто лет.