Всё ещё опасные копы

Семь лет назад двое детективов из полиции Иокогамы, Такаяма и Осита, бесследно исчезли. На самом деле они вели секретное расследование торговли оружием в южнокорейском Пусане. Внезапно они возвращаются в Иокогаму и сразу же сталкиваются с преступником, которого сами арестовали семь лет назад. Тот сбежал из тюрьмы и снова взялся за ограбления банков. За это время в участке многое изменилось. Их бывший коллега Тору стал начальником следственного отдела, а Каору возглавил отдел по делам несовершеннолетних. Но вскоре выясняется, что кто-то охотится за Такамой и Оситой.