Испытание огнем

Гюго 19 лет. Как и каждое лето, он проводит каникулы на острове в Атлантике, в маленьком семейном домике. Но этот год отличается: Гюго пережил физическую трансформацию и приезжает со своей девушкой Куин. Она косметолог, её живая болтовня и длинные блестящие ногти резко контрастируют со скромностью и застенчивостью парня. Вскоре эта пара оказывается в центре всеобщего внимания.