Перелом

Рэй с женой и дочерью едут через всю страну. На шоссе они останавливаются в зоне отдыха, где девочка падает и ломает руку. Начинается паника. Рэй мчит семью в больницу. Там он сталкивается с грубой медсестрой на регистратуре, но всё же добивается приёма врача. Пока жена и дочь спускаются на МРТ, Рэй валится с ног и засыпает в кресле в холле. Когда он просыпается, в больнице нет никаких записей о его семье. Никто не помнит, чтобы их регистрировали. Словно их никогда не существовало.