Бутлегер

Магистрантка Мани возвращается в родную резервацию на севере Квебека. Прошлое настигает её, но она решает снова стать частью общины. Мани ввязывается в спор вокруг референдума о разрешении свободной продажи алкоголя. Контрабандистка Лора наживается на этом под прикрытием совета банды и своего партнёра Рэймонда. А он до сих пор злится на Мани, считая её виновной в смерти своей дочери при пожаре. Противоборствующие силы раскалывают общину на два лагеря, каждый со своим видением пути к независимости.