12 метров без головы

Эпоха грозных пиратов Клауса Штёртебекера и Гёдеке Михельса подходит к концу. После долгого затишья на горизонте наконец появляется судно, набитое добычей. Но при попытке захвата Штёртебекер получает тяжёлое ранение, и пираты терпят унизительное поражение. Они теряют не только корабль: самого Штёртебекера внезапно одолевают тревога и сомнения в своём пиратском призвании. Его тянет к прекрасной деревенской девушке Билле, а Михельс получает отказ от фризской принцессы Окки. В тот самый момент, когда команда бунтует, а со-капитан Михельс буквально на грани, на своей разваливающейся посудине они обнаруживают уникальное чудо-оружие. Славные дни быстро возвращаются, пока могущественная Ганза не объединяет силы и не объявляет пиратам войну. Штёртебекеру и Михельсу предстоит сделать выбор: жить как крестьяне или умереть как пираты.